可止 · 唐代

不知谁会喃喃语,必向王前报太平。

译文

收起
不知道谁能够领会这喃喃的低语,它一定会去向君王面前禀报天下太平的消息。

注释

收起
  • 喃喃语低声絮语,此处指暗含祈愿的低语,也可理解为承载着百姓心愿的细微呼声。
  • 报太平禀报天下太平的消息。

赏析

展开
这首残句虽仅短短十四字,却寄寓了诗人深沉的济世情怀与民生关怀,格局开阔,情真意切。

开篇以设疑之笔写“喃喃语”,将抽象的太平祈愿化作具体可感的细碎低语,含蓄蕴藉,引人回味;结句直接点出“必向王前报太平”,直抒胸臆,把普通百姓对安定生活的向往清晰传递出来。全诗语言质朴直白,没有雕琢痕迹,却道尽了乱世之人对太平盛世的由衷期盼,感染力极强。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗僧可止留存的残句,收录于《全唐诗》,题为"句",为截取作者诗作中的名句留存而成。

可止是唐末五代之际的著名诗僧,早年出家,唐昭宗时曾住持长安敬爱寺,以诗才闻名于当时。他身处乱世,饱经离乱,对天下太平有着深切的渴望,因此写下这两句寄寓心愿的诗作。