旧国里

旧居梨岭下,风景近炎方。
地暖生春早,家贫觉岁长。
石房云过湿,杉径雨余香。
日夕竟无事,诗书聊自强。

译文

收起展开
我的旧居坐落在梨岭脚下,风物景致接近南方炎热的边地。
地气温暖春日来得格外早,家境清贫反倒觉得时日格外悠长。
流云飘过石砌的居室沾得满室湿润,杉树夹道的小径雨后还留有余香。
从早到晚全然没有俗事缠身,姑且以研读诗书来自我勉励涵养心性。

注释

收起展开
  • 炎方指南方炎热的地域,此处特指闽地靠近岭南的温热气候环境。
  • 石房山中用岩石垒砌的简易居室,多为隐者、僧人修行居住的场所。
  • 杉径杉树茂密生长、夹道而成的山间小路。
  • 日夕朝暮,从清晨到傍晚,泛指整日的时光。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,全无刻意雕琢的痕迹,将南方山居的独特风物与隐者安贫乐道的心境完全融为一体,充满禅意的悠然质感。

前两联先从大处落笔点明旧居的地理位置与气候特点,“家贫觉岁长”一句尤为精妙,没有俗务催逼的清贫生活,反倒让时间的流速都慢了下来,暗合禅家“日日是好日”的松弛心境。

颈联转而描摹具体的山景细节,云气沾湿石房,雨后杉香满径,从触觉到嗅觉的感官描写细腻入微,不着一字却把与世隔绝的清寂山居氛围烘托得淋漓尽致。

尾联收束到自身的生命状态,“聊自强”并非世俗意义上追求功名利禄的进取,而是在无俗事叨扰的悠长岁月里,以诗书涵养心性,完成精神世界的自我充实,尽显晚唐隐者从容自足的生命境界。

创作背景

收起展开
卿云是唐末著名诗僧,俗姓与生卒年均无明确记载,长期隐居在东南闽地的山林之中。

这首诗是诗人晚年闲居故乡旧庐时所作,创作于晚唐乱世的背景之下,诗人避开外界动荡,在山居生活中寻得内心安宁,写下这首描摹隐逸日常的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: