上归州刺史代通状二首 一

我的家住在闽山以西再往西的地方，那里年年都有黄莺婉转啼鸣。
如今我早已离开了当年黄莺啼叫的旧地，黄莺却还在往日它啼鸣的原处不停啼鸣。

• 通状唐代及后世拜谒长官时投递的、写明拜访者身份与来意的正式名帖文书。
• 闽山泛指今福建地区的山地，是诗僧怀浚自述的故乡所在地。

这首诗最突出的艺术特色是回环复沓的语言设计，全诗反复复用“莺啼”“啼处”等核心意象，看似近于文字游戏，实则层层递进带出悠长余味。

全诗全无生僻典故，语言浅白如日常口语，既暗含了人世流转、物是人非的普通感慨，也契合禅宗“境迁声不改”的观照哲思，在循环往复的轻咏中，把人世变迁而自然恒常的内核娓娓道来，没有丝毫说教的生硬感，是唐代诗僧偈颂类作品中流传极广的名篇。

怀浚是唐末五代之际活跃于归州（今湖北秭归一带）的著名诗僧，史料记载他生性狂放不羁，常年游走于州郡民间，当地流传着不少关于他的神异传说。

这首诗是他拜谒归州刺史时所作，按照当时的礼制，拜见地方长官需要先投递写明身份事由的名帖（即通状），他没有使用俗套的公文表述，直接以这首诗代替通状呈送刺史，是唐代诗僧以诗代帖的代表性作品。