乐仙观

乐氏骑龙上碧天,东吴遗宅尚依然。
悟来大道无多事,真后丹元不值钱。
老树夜风虫咬叶,古垣春雨藓生甎。
松倾鹤死桑田变,华表归乡未有年。

译文

收起展开
传说乐氏骑着飞龙飞升上了青天,东吴时期遗留的这座旧宅尚且还和从前一样。
一旦悟透了天地大道就会发现本无多余俗事,修真得道之后就连珍贵的丹元也不再值得看重。
老树上夜风吹过,虫子啃噬着叶片,古老的墙垣下春雨过后,苔藓生满了旧砖。
松树倾倒仙鹤死去,沧海桑田几经变迁,就算是化作华表的仙鹤归乡,也再也等不到旧日的年光。

注释

收起展开
  • 碧天指青天、高空。
  • 遗宅遗留下来的旧宅,此处指乐仙观的前身,即传说中乐氏飞升前的居所。
  • 大道道家所指的天地万物的根本真理与终极运行规律。
  • 丹元道家术语,指内丹修炼的核心精粹,也代指珍贵的外丹丹药。
  • 古垣年代久远的墙垣。
  • 甎“砖”的异体字,指建筑用的砖石。
  • 桑田变即沧海桑田,比喻世事发生了天翻地覆的巨大变迁。
  • 华表归乡用《搜神后记》中丁令威成仙后化鹤归乡,停在城门华表上的典故,代指仙人重游旧地。

赏析

收起展开
这首诗将咏史、阐道、写景三者融为一体,毫无道诗常见的枯涩说教感。

首联从神话传说落笔,点出乐仙观的来历,将飞升的缥缈想象与眼前尚存的旧宅形成对照,生出历史悠远的厚重感。颔联直接阐发道家妙理,破除世人对炼丹求术的执念,点出大道至简的核心要义,见解通透不落俗套。颈联纯用白描铺写观中荒寒实景,虫咬夜叶、藓生春砖的细节,把道观年深岁久的寥落氛围渲染得入木三分。尾联用丁令威化鹤归乡的典故收束,将人世变迁的怅惘与道家对时空的独特感知结合,余味悠长,引人深思。

创作背景

收起展开
这首诗的作者若虚是唐末五代时期的著名道士,性喜云游,遍览天下名山洞府。

乐仙观是传说中东吴时期乐氏得道飞升的故宅所在地,诗人途经此处览古抒怀,将道家义理与眼前的荒寒景致相融,写下这首怀道咏古的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: