百舌鸟二首·其一

千愁万恨过花时,似向春风怨别离。
若使众禽俱解语,一生怀抱有谁知。

译文

收起展开
百舌鸟怀着千愁万恨熬过了繁花盛放的春日,仿佛正对着春风倾诉满心的离别幽怨。
倘若世间所有的禽鸟全都能通晓人语,它这一生深藏的情志怀抱又有谁能真正知晓呢?

注释

收起展开
  • 百舌鸟又名反舌、乌鸫,因鸣声繁复能模仿百鸟的叫声,故名,春初活跃鸣啼,夏至后便不再发声。
  • 花时百花盛开的春季,也代指人生最美好的年华。
  • 解语懂得人语,能够理解言语背后的含义。
  • 怀抱指胸中藏着的心事、抱负与人生情志。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物寄怀诗作,全诗没有耗费笔墨描摹百舌鸟的外形特征,开篇就直接将其拟人化,把它春日不停的鸣啭解读为向春风倾诉离愁别恨,跳出了过往咏百舌诗只夸赞其鸣声巧丽的俗套。

后两句以假设性的反问宕开一笔,从咏物的小格局上升到对普遍人生境遇的叩问:连能发出百种啼声的百舌鸟都无人能懂它的心事,更何况世间那些怀抱高远志向、不擅逢迎巧言的士人呢?全诗语浅情深,在咏物的外壳下藏着诗人自身对知音难觅、壮志难伸的幽愤感喟,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者无则是唐代中后期的诗僧,生平事迹仅散见于《全唐诗》等少量典籍记载,他久居佛门却对世俗士人怀才不遇的境遇有着深刻共情。

百舌鸟又名反舌,因鸣声婉转可模仿百鸟啼鸣得名,春日常鸣啭不止,入夏便悄然噤声,自古就是文人笔下寄寓知音难觅主题的经典意象,这首诗正是诗人借百舌鸟的形象抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: