百舌鸟二首 其二

长截邻鸡叫五更,数般名字百般声。
饶伊摇舌先知晓,也待青天明即鸣。

译文

收起展开
它啼鸣得比邻舍家的公鸡还早,在五更时分就抢先出声,拥有诸多不同名号,能变幻出百样各异的鸣叫声。
就算你口舌灵巧、比万物都先察觉到天色将明的讯息,也还是要等青天彻底大亮之后才肯正式啼鸣。

注释

收起展开
  • 百舌鸟即乌鸫,因鸣声繁复多变,能仿效多种禽鸟的叫声而得名,是古典诗词中常见的咏物意象。
  • 长截强行截断,这里指百舌鸟啼鸣时间早于公鸡,抢先压过了家鸡的鸣叫声。
  • 饶伊任凭你、就算你,“饶”是尽管、任凭的意思,“伊”此处作为第二人称代词,指代百舌鸟。
  • 摇舌转动舌头,这里形容百舌鸟巧于鸣叫、鸣声灵动多变的状态。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了同类作品惯常夸赞百舌鸟鸣声婉转的俗套,没有耗费笔墨描摹禽鸟的外形与声貌,而是精准抓住百舌鸟“待天明方鸣”的特殊习性,翻出了全新的表意空间。

全诗以小见大,从极细微的禽鸟行为中提炼出顺应天时、不超前越位的通透哲思,浅白的语言之下暗含着诗僧特有的平和禅意,理趣盎然却毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
本诗作者无则是中唐时期的诗僧,生卒年不详,曾长期旅居长安,所作诗篇多短小凝练,常于日常事物中寄寓禅理与生活哲思。

这首诗是其《百舌鸟二首》的第二首,属于典型的咏物说理作品,是诗人闲居观察庭院禽鸟习性时有感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: