梦游仙四首 四

宫殿峥嵘笼紫气,金渠玉砂五色水。
守阍仙婢相倚睡,偷摘蟠桃几倒地。

译文

收起展开
巍峨的仙殿气势恢宏,笼罩着祥瑞的紫色云气,黄金沟渠中流淌着混着玉砂的五彩灵水。
看门的仙婢互相依偎着酣然睡去,偷摘蟠桃的时候脚步不稳差点跌倒在地。

注释

收起展开
  • 峥嵘形容宫殿高峻巍峨、气势不凡的样子。
  • 紫气道教传说中仙境特有的祥瑞云气,是仙气的具象化体现。
  • 守阍守门,阍原指宫门,这里指看守仙境殿门。
  • 蟠桃神话中西王母蟠桃园的仙桃,传说三千年开花三千年结果,食用后可得长生。

赏析

收起展开
这首小诗打破了传统游仙诗肃穆缥缈的刻板印象,以极富生活气息的细节重构仙境,全无高高在上的疏离感。

开篇先以浓墨重笔铺陈仙境的华贵奇幻,高殿笼紫气、金渠淌灵水,将仙境的超凡特质渲染得饱满生动,后两句笔锋陡然一转,不写神仙的威严仪态,反而刻画了仙婢偷桃、憨态可掬的小插曲,让整幅奇幻画面瞬间变得鲜活接地气,充满了世俗人情的趣味,尽显贯休诗作奇逸诙谐的独特艺术风格。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期著名的诗僧、画僧,俗姓姜,一生云游南北,诗作风格奇崛清逸,多寄寓超脱世俗的方外之思。

这组《梦游仙》是贯休晚年旅居蜀中时所作,诗人以梦境为载体,描摹想象中的仙境见闻,借以跳出俗世的尘劳烦扰,抒发对逍遥自在的理想境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: