古意九首 二

阳乌烁万物,草木怀春恩。
茫茫尘土飞,培壅名利根。
我本是蓑笠,幼知天子尊。
学为毛氏诗,亦多直致言。
不慕需臑类,附势同崩奔。
唯寻桃李蹊,去去长者门。

译文

收起展开
太阳普照世间万物,草木都感念春日的恩泽。
尘世之中尘土飞扬,世人都在培植滋养追逐名利的根苗。
我本就是出身山野的隐逸之人,自幼便知晓天子的尊严与世间秩序。
我研学的是毛公所传的《诗经》,其中多有正直恳切、不加矫饰的言论。
我绝不羡慕那些软弱趋炎的庸人,他们依附权势如同奔流般趋之若鹜。
我只愿寻访桃李成荫的幽径,一步步去往有德长者的居所。

注释

收起展开
  • 阳乌古代传说太阳中有三足乌,后世以阳乌代指太阳。
  • 培壅在植物根部堆土以养护根部,此处引申为培植、滋养。
  • 蓑笠蓑衣和斗笠,是山野渔人农夫的常用器具,此处代指隐居民间、不慕荣华的人。
  • 毛氏诗指西汉毛亨、毛苌所传的《诗经》,也叫《毛诗》,是汉代儒家传承的经典《诗经》版本。
  • 直致言正直恳切、不加矫饰的言论。
  • 需臑通“濡懦”,指软弱卑下、趋炎附势的人。
  • 崩奔原指水流奔腾而下,此处形容世人依附权势时争先恐后、奔走不休的样子。
  • 桃李蹊典出《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,此处指通往有德贤士居所的路径。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴刚健,完全契合贯休作为诗僧的清直诗风,开篇从天地自然的常理写起,以阳乌普照、草木怀恩起兴,暗喻世间本应有知恩守道的朴素秩序。

诗人将自己与世俗追名逐利之辈做了鲜明对比,一边是众人在尘土中奔忙,拼命培植名利的根苗,趋炎附势如同奔流般不肯停歇;另一边是诗人自幼便守道正直,研学经典,绝不攀附权贵,只愿追随有德长者的足迹,两种人生选择的高下立判。

全诗没有刻意使用晦涩的佛典,而是以儒道结合的价值取向明志,情感真挚坚定,尽显诗人不与世浮沉的高洁品格。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代著名的诗僧,一生游历四方,性情刚直不阿,蔑视世俗权贵。《古意九首》是他的一组咏怀组诗,多借咏叹古贤高节,抒发自己不慕荣利、坚守道心的人生志向。

这首诗是组诗的第二首,作于贯休中年隐居山林期间,当时晚唐社会动荡,世人多攀附权贵追逐名利,诗人有感于世俗风气的污浊,便写下此诗明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: