古意九首·其四

乾坤有清气,散入诗人脾。
圣贤遗清风,不在恶木枝。
千人万人中,一人两人知。
忆在东溪日,花开叶落时。
几拟以黄金,铸作钟子期。

译文

收起展开
天地之间存着清和纯粹的气韵,会浸润融入诗人的性灵襟怀。
古代圣贤流传下的高洁风骨,绝不会依附在质地恶劣的树木枝条上。
在成千上万的茫茫世人当中,能真正懂这份情怀的人往往只有一两个。
我不由回忆起当年在东溪盘桓的岁月,正是花开花落的悠悠时节。
好几次都打算用珍贵的黄金,铸造出知音钟子期的塑像来表达崇敬。

注释

收起展开
  • 乾坤原本指天地,这里代指整个自然与世间。
  • 恶木不成材、质地恶劣的树木,这里喻指品格卑劣的小人。
  • 几拟好几次打算。几,屡次;拟,打算、想要。
  • 钟子期春秋时期楚国人,是伯牙的知音,后世常用来代指真正理解自己的知己。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴刚健,直抒胸臆,开篇从天地清气落笔,将诗人的襟怀与天地自然的纯粹气韵打通,凸显出诗人对高洁品性的自觉追求。

诗中以“恶木枝”反衬圣贤清风的不肯苟合,鲜明表达出不同流俗的价值取向,随后点出知音稀有的现实,将乱世之中士人独立不倚的孤绝感写得入木三分。

末尾化用“伯牙子期”的典故,想要铸黄金以奉知音的奇思,将对知己的渴慕之情推向极致,语奇而情真,极具艺术感染力,充分体现了贯休诗清奇孤高的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代之际诗僧贯休所作的组诗《古意九首》中的第四篇,贯休身处晚唐乱世,世道倾颓,士风凋敝,他一生浪迹江湖,才名卓著却难遇真正赏识自己的知音。

组诗《古意》多以咏怀寄志为核心,抒发诗人对高洁品格的坚守,以及对知音难觅的深沉感慨,本篇是其中最具代表性的篇目之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: