古意九首·其八

常思李太白,仙笔驱造化。
玄宗致之七宝床,虎殿龙楼无不可。
一朝力士脱靴后,玉上青蝇生一个。
紫皇殿前五色麟,忽然掣断黄金锁。
五湖大浪如银山,满船载酒挝鼓过。
贺老成异物,颠狂谁敢和。
宁知江边坟,不是犹醉卧。

译文

收起展开
我常常追思诗仙李太白,他的神笔运转能够驱使天地造化。
唐玄宗将他迎入宫中赐坐七宝床,皇家所有殿宇他都可以自由出入。
高力士为他脱靴的事发生之后,像白玉上落了苍蝇,谗毁他的声音悄然兴起。
他本是紫皇殿前的五色麒麟,转眼间就挣脱了宫廷黄金锁链的束缚。
五湖之上滔天巨浪如同银山,他乘着满船载酒的舟船擂鼓高歌破浪而过。
贺知章称他为谪仙,早已被视作世间异类,他那狂放的姿态旁人哪里敢轻易附和。
谁能知道他江边的坟墓,说不定他还在里面酣醉高卧从未醒转。

注释

收起展开
  • 驱造化谓笔力神妙,可驱使天地自然创造化育万物。
  • 七宝床以多种珍宝装饰的坐榻,是古代皇室所用的华贵器物。
  • 力士脱靴典出李白在长安为唐玄宗草拟诏书时,曾让受宠的宦官高力士为他脱靴,事后高力士借机进谗言诋毁李白。
  • 玉上青蝇比喻洁白无瑕的君子遭到小人的谗言玷污。
  • 紫皇道教传说中上天的天帝,此处代指皇宫中的帝王。
  • 挝鼓击鼓,挝是敲击的意思。
  • 贺老指唐代诗人贺知章,他曾称李白为“谪仙人”。

赏析

收起展开
这首诗以李白的人生轨迹为叙事线索,完全跳脱了普通咏史诗的平实叙事风格,以极具浪漫色彩的想象重构李白的形象,将其塑造成不受任何世俗规则束缚的谪仙。

诗人没有过多着墨李白的诗艺成就,而是重点突出他蔑视权贵、挣脱宫廷牢笼的狂放人格,末尾以“犹醉卧”的奇思收束,否定了世俗意义上李白的死亡,将其狂放自由的精神生命推向永恒。全诗笔力雄健,情感酣畅,既是对李白人格的高度认同,也是贯休自身疏狂出世精神的投射。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代著名的诗僧、画僧,一生性情疏狂不慕权贵,这首诗是他所作《古意》组诗中的第八篇,专门歌咏唐代大诗人李白的传奇生平。

晚唐乱世中世俗礼教对文人的拘绊愈发严苛,贯休借追慕李白的谪仙人格,抒发自己挣脱尘网、追求自由精神世界的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: