推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
古镜词
古镜词
贯休
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
我有一面镜,新磨似秋月。
上唯金膏香,下状骊龙窟。
等闲不欲开,丑者多不悦。
或问几千年,轩辕手中物。
译文
收起
展开
我拥有一面古老的铜镜,刚打磨完毕时光泽皎洁得如同秋夜的圆月。
镜面上部留存着金膏的清香气,背面的纹饰刻画出骊龙深渊的奇诡样貌。
平日里我不肯轻易把它拿出来照人,毕竟形貌丑陋的人大多会心生不悦。
有人问我这面古镜流传了多少岁月,它本是上古轩辕黄帝手中的神物。
纠错
注释
收起
展开
新磨
刚刚打磨过,古代铜镜使用久了需要反复打磨才能恢复光亮照人的属性。
金膏
传说中仙家炼制的珍贵脂膏,涂在古镜边缘会散发出持久的清香,是古镜的特殊珍贵装饰。
骊龙窟
传说中黑色骊龙栖息的幽深洞窟,这里形容古镜背面的纹饰雕刻出了奇诡幽深的龙窟形态。
等闲
轻易、随随便便。
轩辕
即黄帝,传说中的上古贤明帝王,这里点明古镜传承年代久远,是源自上古的神物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以古镜为喻,不事雕琢,奇趣横生。开篇先铺陈古镜的形貌特质,刚打磨好的镜面澄澈如秋月,上下的装饰与纹饰都奇绝神异,先把古镜不同于凡品的属性铺垫得十分饱满。
后两句笔锋一转,写古镜不肯轻易示人,只因世俗间多有不愿面对自身丑陋的人,怕被明镜照出不堪的真相,暗讽当时世道昏乱、众人皆不愿正视现实的荒诞现状。最后点出古镜是上古轩辕氏流传下来的神物,说明它照物必明的刚正秉性源自圣贤,并非世俗凡品,最终达到物我合一的境界,古镜的品格正是诗人自身不肯媚俗、坚守正道的人格写照。
纠错
创作背景
收起
展开
贯休俗姓姜,号禅月大师,是晚唐五代极富盛名的诗僧、画家,一生性情刚直,不肯趋附权贵,诗作多有讽喻世俗、抒写真我的鲜明特质。
这首《古镜词》属于典型的咏物寄怀作品,诗人以自己珍藏的古镜为吟咏对象,跳出一般咏镜诗描摹外形的俗套,直接赋予古镜人格化的高洁特质,暗合自己不肯迎合浊世的处世准则。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06