书倪氏屋壁三首·其一

茶烹绿乳花映帘,撑沙苦笋银纤纤。
窗中山色青翠黏,主人于我情无厌。

译文

收起展开
烹煮的好茶浮着绿乳般的浮沫,花影茶香交映在门帘上,刚从沙土中钻出的苦笋白嫩如银,纤细可爱。
窗外的山色浓润青翠,仿佛要带着湿意黏附在窗棂上,主人待我的情谊深厚热忱,从来没有半分倦怠。

注释

收起展开
  • 绿乳烹煮好茶时浮起的乳绿色细密茶沫,是古代上品新茶的典型特征。
  • 撑沙苦笋从沙土里破土钻出的苦笋,苦笋是江南山区特有的鲜食山蔬,风味清苦爽口。
  • 青翠黏形容雨后山色青翠浓郁,带着湿润的质感,仿佛浓得要黏附在近处的物体上。

赏析

收起展开
这首小诗充满了禅僧特有的清逸审美意趣,通篇以细腻的白描笔触描摹山居的清雅风物,烹茶、鲜笋、山光,无一不是清绝可喜的意象,鲜活的生活质感扑面而来。

全诗没有使用华丽的典故与雕琢的辞藻,将山居闲居的悠然意趣与友人待客的诚挚情谊自然融于一处,平淡质朴中见出真味,尽显方外之人洒落通透的襟怀。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期著名的诗僧,一生云游四方,交游广泛,常将即兴诗作题写在友人居所的墙壁之上,这类题壁诗多是真情流露的随性之作。

这首诗是贯休旅居吴越一带时,到访倪姓隐士友人的山居,为感念主人的盛情款待而题写在屋壁上的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: