道情偈

草木亦有性,与我将不别。
我若似草木,成道无时节。
世人不会道,向道却嗔道。
伤嗟此辈人,宝山不得宝。

译文

收起展开
草木也自有它的天性灵觉,和我们凡人并没有本质的差别。
我如果能像草木那样顺性无为,悟道成道根本就没有固定的时限。
世间的俗人不能体悟大道的真意,反而对着大道生出嗔怒诋毁之心。
可叹这些执迷不悟的人,身处满藏珍宝的山中却空手而归。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛经中的唱颂词,通常以四句为一偈,用来阐发佛理禅意。
  • 性这里指万物先天具足的本性、灵觉,禅家认为草木有情,同样拥有本然天性。
  • 会道体悟、领会大道的真意。
  • 嗔道对道生出嗔怪、诋毁的忤逆之心。嗔是佛家所说的“三毒”之一,指嗔怒愤恨的情绪。
  • 伤嗟感伤嗟叹。
  • 宝山佛家典故,指聚集无数珍宝的山,这里比喻人人本自具足的自性大道,本可以从中求得无上智慧珍宝。

赏析

收起展开
这首偈颂以浅近直白的语言阐发深刻的禅理,全无晦涩的宗教术语,读来亲切动人。

开篇以草木起兴,打破了常人“草木无情”的固有认知,点出天性平等的核心观点,进而提出顺性无为即可随时成道的修行理念,打破了修行必须拘泥于固定形式、固定时限的执念。后两句笔锋一转,直指世间众人的迷障:很多人求道反而被求道的外相束缚,甚至生出嗔怒分别心,明明自身就藏有自性的至宝,却辗转向外求索,最终空手而归。整首诗对比鲜明,劝诫意味浓厚,充分体现了贯休禅诗通俗晓畅、直指人心的艺术特点。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期著名的禅门诗僧,一生精研禅理,广游天下弘传佛法,留下了大量通俗浅白的禅偈作品。

这首《道情偈》是他为点化世间执迷于外相、不能体悟自性大道的信众而作,以日常可见的草木为喻,把深奥的佛理转化为人人能懂的通俗劝语,是他禅理诗的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: