推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
偶作
偶作
贯休
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
君子称一善,馨香遍九垓。
小人妒一善,处处生嫌猜。
口如暴死人,铁尺拗不开。
稂莠蚀田髓,积阴成冬雷。
因知咋舌人,千古空悠哉。
译文
收起
展开
君子但凡赞许一桩善行,美好的名声就会传遍普天之下。
小人嫉恨一桩善行,走到哪里都要生出无端的嫌隙猜忌。
嘴就像暴毙之人那样死死闭着,即使用铁尺也掰撬不开。
田间的恶草啃蚀着田地的肥力,积聚太久的阴寒之气甚至能催生冬日惊雷。
由此可知那些闭口缄默、嫉善妒能的人,千百年来看不过是徒然可笑罢了。
纠错
注释
收起
展开
九垓
亦作“九陔”,原指中央到八极的九重天,此处代指普天之下。
稂莠
稂和莠都是外形像禾苗的田间恶草,后世常用来比喻危害群体的坏人。
咋舌
咬住舌头不肯开口,此处特指那些嫉善妒能、不肯赞许善行的人缄默自保的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以强烈的对比立骨,开篇就将君子称善与小人妒善两种截然相反的行为并置,善恶的价值取向判然分明,没有丝毫模糊空间。
全诗多用极具冲击力的生活化奇喻,将小人紧闭其口不肯称善的状态,比作铁尺也撬不开的暴死者之口,粗粝直白极具画面感;将妒善的流毒比作蚀田的恶草,反常的“冬雷”意象更是把小人积怨之深、为害之烈写到极致,语言质朴刚劲,说理毫不迂腐。
作为诗僧的讽喻之作,全诗没有空泛的禅门偈语,而是直面世俗人性的痼疾,最后一句的慨叹余味悠长,在冷峭的批判里藏着对世风向善的深切期许。
纠错
创作背景
收起
展开
贯休是唐末五代时期著名的诗僧,一生游历多地,亲眼目睹唐末乱世士林与官场风气颓坏,大量嫉善妒能、闭口不言以明哲保身的庸人当道,善行反而处处受阻。
这首诗是他晚年寓居江浙一带的感怀之作,针对当时世俗间善恶对立的反常现象抒发批判,既兼具禅门的通透洞察力,又有传统儒者的现实关怀锋芒。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29