推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
义士行
义士行
贯休
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
先生先生不可遇,爱平不平眉斗竖。
黄昏雨雹空似黳,别我不知何处去。
译文
收起
展开
那位义士高人实在难以偶遇,他见世间不平之事便竖眉怒目挺身打抱不平。
黄昏时分雨雹齐下天色漆黑如墨,他辞别我之后便不知往何处去了。
纠错
注释
收起
展开
爱平不平
喜好铲平世间不平之事,指行侠仗义、打抱不平。
眉斗竖
双眉高高竖起,形容义士见到不公时怒而奋起的刚正神态。
雨雹
夹杂着冰雹的急骤暴雨。
黳
原指黑色的玉石,此处用来形容天色漆黑如墨。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗用笔极简,却将义士的刚正形象刻画得跃然纸上。开篇以反复呼告的“先生先生不可遇”起笔,先点明义士罕有难得,紧接着一句“爱平不平眉斗竖”,仅用一个神态细节就把侠士嫉恶如仇的性格勾勒得鲜活饱满,侠气扑面而来。
后两句以黄昏雨雹、天地漆黑的苍茫荒乱环境作为烘托,义士在这样的乱世暮色中飘然远遁、不知所踪,既符合古代隐侠独来独往的行事特征,也为全诗蒙上了一层苍凉神秘的氛围感,寄寓了诗人身处动荡年代,对能够匡扶正义、拯救苍生的侠义力量的深切渴望。
纠错
创作背景
收起
展开
贯休是唐末五代时期著名的诗僧,身处藩镇割据、战乱频仍的动荡乱世,一生辗转漂泊,目睹了大量民生疾苦与不公之事。
这首《义士行》是诗人在漫游途中偶遇一位行侠仗义的隐者,二人匆匆别后,诗人有感于乱世中正义难寻、侠士踪迹飘渺的现实,写下的咏侠诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03