黄莺

贯休 · 唐代 · 诗

一种为春禽,花中开羽翼。
如何此鸟身,便是黄金色。
黄金色,若逢竹实终不食。

译文

收起
黄莺属于春日的禽鸟,常在繁花丛中舒展翅膀往来飞舞。
为何这鸟儿的周身羽毛,偏偏生就了耀眼的黄金色泽。
纵然生得一身黄金般的华贵毛色,要是遇到凤凰所食的竹实它也终究不会取食。

注释

收起
  • 春禽春日出没活动的禽鸟。
  • 羽翼翅膀,此处代指展翅飞翔的动作。
  • 竹实竹子结出的果实,古代传说中凤凰只以竹实为食,是高洁灵禽的专属食物。

赏析

展开
这首咏物小诗构思精巧,前两句先从黄莺的活动习性落笔,点出它作为春鸟流连花丛的日常情态,平实自然,毫无雕琢痕迹。

中间两句以设问引出黄莺毛色金黄的外形特征,跳出了普通咏黄莺诗作只写啼声婉转的窠臼,观察视角十分独特。

末尾以顶针手法承接“黄金色”的意象,翻出全新立意:黄莺纵然拥有华贵的毛色,也不会去僭食灵禽凤凰专属的竹实,暗喻诗人自己即便有出众才名,也绝不会攀附权贵、追逐非分的高位,物我合一,托志高远。

创作背景

展开
贯休是晚唐五代时期的著名诗僧,一生游历吴越、荆南等地,创作了大量借物抒怀的短章小品。

这首《黄莺》是他旅居江南时期的咏物诗作,当时唐末乱世,不少士人攀附权贵以求高位,贯休借咏黄莺的习性,表达自己不慕虚荣、安守清节的志趣。