题简禅师院

机忘室亦空,静与沃洲同。
唯有半庭竹,能生竟日风。
思山海月上,出定印香终。
继后传衣者,还须立雪中。

译文

收起展开
忘却世俗机心居室也一片空寂,静谧的氛围和禅修圣地沃洲完全相同。
只有庭院中半亩青翠的竹丛,能生出整日不绝的清爽凉风。
心念寄往山林时海月缓缓升空,禅师从禅定中出定之时供佛的印香恰好燃尽。
想要继承祖师衣钵传承法脉的后学,还需要像前贤那样立雪求道付出绝大苦心。

注释

收起展开
  • 机忘即忘机,指禅修者完全忘却世俗的机巧、功利、妄念,达到心无挂碍的状态。
  • 沃洲沃洲山,位于今浙江新昌,是东晋高僧支遁等一众禅修名士隐居清修的圣地,后世常用来代指禅门修行的理想境地。
  • 竟日整日,全天。
  • 出定佛教术语,指修行者从凝心静虑的禅定状态中脱离出来。
  • 印香古代供佛或计时用的香品,以模具将香粉压制成固定的图案文字,点燃后可按轨迹匀速燃尽。
  • 传衣传承禅门祖师的袈裟与佛法,代指继承禅门的法脉。

赏析

收起展开
这首诗通篇浸润着淡远清逸的禅意,没有堆砌晦涩的佛教术语,以极简的白描手法勾勒出禅院的独特气质。开篇以忘机点出禅修的核心境界,将小小禅院的清寂与千古禅修圣地沃洲山并举,瞬间拓展了居所的精神意境。中间两联以半庭竹生风、海月升空、印香燃尽的细碎日常细节,铺陈出禅院无扰无喧、时光缓缓流淌的氛围,把抽象的禅意转化为可感的声色光影,清韵十足。

尾联巧妙运用禅宗二祖慧可向达摩祖师求法,立于齐腰深的积雪中彻夜不动的典故,跳出一般题禅院诗作仅描摹清景的窠臼,点出禅门传法绝非易事,想要真正继承法脉,必须拥有绝大的精进毅力与坚定的向道决心,让全诗的意境从清雅写景升华为厚重的禅理阐释,余味悠长。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期的著名诗僧,俗姓姜,一生云游四方,遍访海内名刹,与各地禅门高僧交谊深厚,创作了大量题写禅院、描摹禅修意境的诗作。

这首《题简禅师院》是他造访简禅师所居的禅院时,目睹禅院清寂肃穆的修持日常,有感于禅门重悟更重践行的宗风,题写在禅院壁上的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: