推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
贻世
贻世
贯休
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
至理不误物,悠悠自不明。
黄金烧欲尽,白发火边生。
苦惑神仙䜝,难收日月精。
捕风兼系影,信矣不须争。
译文
收起
展开
世间的根本大道不会误导任何事物,只是世人昏昧长久不能明晓。
炼丹耗费的黄金快要烧尽,求仙的人却在炉火边熬出了满头白发。
世人苦苦沉迷于神仙方术的诡诈虚妄,根本无法留住日月精华永驻青春。
这些举动就像要捉住风、拴住影子一样完全徒劳,实在没必要去妄求争夺。
纠错
注释
收起
展开
至理
指世间运行的根本规律、终极真理。
悠悠
此处形容世人昏昧迷乱、执迷不悟的状态。
神仙䜝
指神仙方术中的诡秘欺瞒之说,䜝通“诡”,意为诡诈虚妄。
日月精
指代日月流转的精华,此处引申为流逝的时光、人的青春寿命。
捕风兼系影
即想要捉住风、拴住影子,比喻去做完全违背客观规律、根本不可能实现的徒劳之事。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是贯休禅理诗的代表性作品,全程没有堆砌晦涩的佛典术语,全部以浅白平实的语言说理,直指当时社会求仙炼丹的普遍迷思,兼具讽刺性与劝谕性。
全诗开篇先立总纲,点明并非大道本身存在偏差,而是世人自身认知昏昧不肯醒悟,从根源上消解了求仙行为的合理性。随后两句以炼丹的具象场景做讽刺:耗费万贯黄金烧炼丹药,最终非但没能长生,反而在炉火边熬出了满头白发,画面感极强,极具现实批判力量。末尾两句以捕风系影的通俗比喻收束,点明所有违背自然规律的执念都毫无意义,劝谕世人放下虚妄争夺,通透处世,字里行间饱含高僧渡世的悲悯情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐末五代时期著名诗僧贯休的禅理劝世作品,收录于《全唐诗》贯休诗作卷中。
晚唐五代社会崇道求仙风气盛行,上至帝王下至普通士人都沉迷炼丹服食,妄图突破自然规律获得长生,大量耗费财物却往往落得伤身殒命的下场,贯休有感于世人的普遍迷执,便创作了这首诗点破虚妄,劝谕世人回归清醒的处世状态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29