怀刘得仁

诗名动帝畿,身谢亦因诗。
白日只如哭,皇天得不知。
旅坟孤峣岳,羸仆泣如儿。
多少求名者,闻之泪尽垂。

译文

收起展开
你的诗名早已震动了整个京城,生命的消逝也恰恰是因为这一世耽爱的诗作。
青天白日之下世间的不公仿佛都在为你恸哭,高高在上的皇天难道真的对此全然不知?
你客死他乡的孤坟孤零零依傍着高峻的山岳,瘦弱的老仆人像孩童一样哀泣不止。
古往今来多少追逐功名的士人,听闻你的遭遇之后无不潸然泪下。

注释

收起展开
  • 帝畿指京城及其周边的直辖区域,此处代指唐都长安。
  • 身谢指生命逝去,离世。
  • 峣岳高峻的山岳。
  • 羸仆瘦弱的老仆人,此处指跟随刘得仁多年的贴身仆从。

赏析

收起展开
这首诗以极简省的笔墨刻画出晚唐失意士人刘得仁的悲剧一生,开篇便打破常规悼诗的客套,直接点出「诗名」与「身谢」的因果关联,道尽了以诗求进的底层士人的共同辛酸。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,全用白描手法,从友人的生前盛名写到身后的凄凉孤坟,再推及整个求名群体的集体共情,层层递进,情感沉挚厚重,跳出了一般怀人诗作的私人抒情范畴,具备了关照时代群体命运的深度。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧贯休为悼念亡友诗人刘得仁所作。

刘得仁出身皇室贵戚世家,却一生困于科举,三十余年屡试不第,最终落魄而终,其生平遭际在当时奔走科场的求名士人群体中引发了广泛的同情,与刘得仁素有诗交的贯休有感于友人的坎坷命运,写下这首沉挚的悼怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: