寄令狐郎中

雨打繁暑尽,放怀步微凉。
绿苔狂似人,入我白玉堂。
堑鸟眠堪画,庭柽夜益香。
唯应蘂宫子,时到虎溪傍。

译文

收起展开
骤雨过后盛夏的浓重暑气全然消尽,我舒展心怀在微凉的晚风里漫步。
阶前的绿苔肆意生长仿佛通了灵性,悄悄漫进我所居的素净堂屋。
沟边的禽鸟安眠的姿态悠然足以入画,庭院里的柽柳在夜色中香气愈发清芬。
想来也只有你这位品格清雅如仙人的令狐郎中,才会时常到访我这隐居的居所。

注释

收起展开
  • 繁暑盛夏时节的浓重暑热。
  • 放怀舒展胸襟,放开怀抱。
  • 庭柽庭院中的柽柳,是一种落叶小乔木,夏季开花,自带清逸香气。
  • 蘂宫子即蕊宫子,蕊宫是道教传说中仙人居住的宫殿,这里用来美称令狐郎中,赞誉他品格清雅出尘。
  • 虎溪傍虎溪在江西庐山,传说东晋高僧慧远隐居庐山时送客从不越过虎溪,这里借指诗人自己的隐居居所。

赏析

收起展开
这首诗以清疏淡远的笔调描摹了秋初雨后闲居的清幽景致,全无世俗尘嚣的烟火气,尽显诗僧特有的悠然意趣。

开篇从暑退凉生的体感写起,奠定了全诗闲散舒展的基调,“绿苔狂似人”一句想象奇绝,将无知的草木赋予了灵动的情态,把幽居时物我相亲的松弛感写得活灵活现。后两联由景及人,用虎溪的典故暗合自己的身份,也暗含了对友人的邀约之意,全诗禅意与诗情自然交融,格调清逸脱俗,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧贯休晚年旅居江南时,写给友人令狐郎中的寄赠之作。

贯休长期隐居山林修行,与当时不少文人士大夫交游密切,令狐郎中即作者的友人,时任尚书郎官职,诗人在秋初雨后闲居时心生感念,便写下这首诗邀约友人前来相聚同游。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: