砚瓦

浅薄虽顽朴,其如近笔端。
低心蒙润久,入匣更身安。
应念研磨苦,无为瓦砾看。
傥然仁不弃,还可比琅玕。

译文

收起展开
砚台虽然质地浅薄顽劣质朴,却能日日亲近笔墨文端。
长久以来低伏着承受墨汁浸润,收入匣中便觉身心得安适。
应当感念它常年研磨的辛苦,切莫把它当成普通瓦砾轻看。
倘若仁人君子不嫌弃它的凡俗,它的价值完全可以媲美美玉琅玕。

注释

收起展开
  • 砚瓦即砚台,古代常以陶瓦或石料为原料制作砚台,因此俗称砚瓦。
  • 顽朴顽劣质朴,这里指砚瓦的材质普通、未经精细雕琢的状态。
  • 低心双关语,既指砚台形态低平,也暗喻人放低姿态、低调处世。
  • 傥然倘若、如果。
  • 琅玕古代指类似玉的美石,常用来比喻珍贵美好的人或事物。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全程以砚瓦的视角展开叙述,句句都在描摹砚台的特质,却又处处暗喻诗人自身的处境与人生志向,立意不落俗套。开篇先点出砚瓦质地凡俗的特点,随即转折突出它亲近文房、陪伴笔端的独特价值,跳出了普通咏物诗刻意夸饰器物名贵的套路。

诗中多处使用双关手法,“低心蒙润久”既写砚台常年承托墨汁的使用状态,也暗喻自己多年来低调修行、浸润文墨的人生经历,“入匣更身安”则写出了诗人不求显达、安守本分的处世态度。结尾两句直接点明主旨,呼吁世人不要以出身材质的高下判断事物价值,普通凡物只要能充分发挥自身作用,同样可以拥有媲美美玉的价值,寄寓了诗人身处下位却不甘被轻视、渴望施展自身才学的高远情志。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期著名诗僧,俗姓姜,一生游历多地,诗风奇崛清逸,尤擅以日常事物托物言志,这首《砚瓦》是他创作的五言咏物律诗。

晚唐诗坛咏物诗创作极为兴盛,文人士大夫多借身边常见器物寄寓情志,贯休作为方外文人,也常以文房用具为吟咏载体,表达自己不慕浮华、期待以才见重的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: