推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
笔
笔
贯休
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
莫讶书绅苦,功成在一毫。
自从蒙管录,便觉用心劳。
手点时难弃,身闲架亦高。
何妨成五色,永愿助风骚。
译文
收起
展开
不要惊讶伏案书写的辛苦,万般功业往往成就于细微的笔毫。
自从被装在笔管中供人使用,便觉要耗费无数心神辛劳。
指尖触碰之时总难轻易舍弃,即便主人身闲不用,它在笔架上的位置也自很高。
何妨蘸成五彩斑斓的色彩,永远愿意助力诗文创作,传续风雅道统。
纠错
注释
收起
展开
书绅
原指把要谨记的格言写在腰间的绅带上,后泛指伏案书写、持守书卷的行为。
一毫
本指极细微的毛发,这里代指毛笔书写时留下的每一处细微痕迹。
蒙管录
被安置在笔管之中使用,代指毛笔被人握持书写的状态。
风骚
原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后世泛指诗文创作与风雅文学事业。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的咏物言志诗,全诗全程紧扣毛笔的特性展开描摹,没有堆砌生僻典故,语言质朴却意蕴深厚。
首联开篇就跳出普通咏物诗只描摹器物外形的俗套,从用笔的辛苦切入,点明微小笔毫中承载的莫大功业,立意高远。中间两联进一步写人与笔相伴的深厚羁绊,笔与人的心神劳作深度绑定,即便闲置也自有清高品格,暗合了诗人自身不慕俗流的人生选择。尾联笔锋一转直抒胸臆,化用江淹梦笔生花的典故,以愿成五色笔助力风雅道统的表述收束全诗,物我完全合一,将咏物的格局瞬间拉高,尽显诗人作为文人的文化担当。
纠错
创作背景
收起
展开
贯休是唐末五代时期著名的诗僧、书画大家,一生浸淫诗文书画数十年,对文房器物怀有极深的情感。
这首《笔》是贯休所作的文房咏物组诗中的一篇,诗人以笔为吟咏对象,托物言志,寄寓了自己毕生坚守风雅文脉的人生追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29