棋

棋信无声乐,偏宜境寂寥。
着高图暗合,势王气弥骄。
人事掀天尽,光阴动地销。
因知韦氏论,不独为吴朝。

译文

收起展开
围棋实在是没有声响的清雅乐事,最适宜在清幽寂寥的环境中开展。
落子精妙暗合古谱的章法,棋势强盛凌厉,弈者的意气愈发昂扬骄纵。
人世间所有翻天覆地的纷扰,都能在棋局之中尽数消解,悠悠岁月也伴着落子悄然流逝。
由此可知韦曜关于围棋的经典论述,并不单单是针对东吴一朝而发的。

注释

收起展开
  • 着指下棋时落子行棋的动作。
  • 势王王通「旺」,指棋局的形势强盛凌厉。
  • 韦氏论指三国时期东吴学者韦曜所著的《博弈论》,是中国历史上最早专门系统论述围棋的文论。

赏析

收起展开
这首诗以咏棋为核心,前两联精准捕捉到围棋区别于其他游艺的独特气质,将无声的对弈比作雅乐,凸显出围棋静中生趣的特质,落子合谱、棋势纵横的细节,尽显弈者沉浸棋局的酣畅状态。

后两联由棋及世,跳出了单纯咏物的局限,将棋局中消解世事、消磨光阴的体验,延伸到对历史与人文的深度思考。最后借韦曜的典故翻出新意,没有落入传统咏棋诗劝人弃弈的窠臼,反而肯定了围棋承载的文化价值,全诗笔力雄健,意境开阔,在历代咏棋诗作中堪称别开生面的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧贯休的咏棋代表作,收录于《全唐诗》第八百三十卷。

贯休一生雅好弈道,常年与文人雅士往来对弈,晚年定居蜀地时棋艺与诗艺都已臻化境,这首诗便是他沉浸棋局、观照历史时有感而发的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: