闻征四处士

一诏群公起,移山四海闻。
因知丈夫事,须佐圣明君。
白酒全倾瓮,蒲轮半载云。
从兹居谏署,笔砚几人焚。

译文

收起展开
天子一道求贤诏书下达,众多贤士纷纷出山,这份移山般的盛举传遍天下四海。
由此可知大丈夫的立身行事,最要紧的是辅佐圣明的君主。
临行前满瓮的白酒全都倾尽,征贤的蒲轮车一路行来仿佛半载都载着山间云气。
从此之后贤士就要入居谏官官署,往日隐居时的笔砚怕是大多要闲置蒙尘了。

注释

收起展开
  • 蒲轮用蒲草裹住轮圈的安车,古代天子征召贤士时所乘的车辆,用以表示对贤才的礼敬。
  • 谏署古代谏官的官署,职责是向君主直言进谏、纠察朝政得失。
  • 征四处士指朝廷征召散居各地的隐逸贤士出山任职。

赏析

收起展开
全诗立意明朗,充满了对贤士出山辅佐明君的正向期许,没有贯休部分诗作常见的冷峭禅意,反而满是入世的热忱。

诗歌用典妥帖,以蒲轮的经典意象点明朝廷对贤士的礼遇,末句“笔砚几人焚”的想象诙谐生动,将隐士告别隐居生涯、投身朝堂谏诤的状态写得鲜活可感,质朴的语言中藏着对时局清明的美好祝愿。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐末藩镇割据渐趋平定、朝廷下诏广求天下隐逸贤士的时期。

贯休作为晚唐五代著名的诗僧,一生交游广泛,对时局动向十分关注,听闻朝廷征召四方隐士赴朝任职的消息后,有感于贤士出山的盛事,便写下这首赠寄应征隐士的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: