鄂渚赠祥公

寂寥堆积者,自为是高僧。
客远何人识,吟多冷病增。
松烟青透壁,雪气细吹灯。
犹赖师于我,依依非面朋。

译文

收起展开
你在寂寥清苦中潜修积累道行,向来自认是修为深厚的高僧。
我作为远来的行客旁人谁能相知,你苦吟太多反倒添了不少寒疾。
松间的烟霭青意浸透了屋壁,雪夜的寒气细细吹动案头的灯焰。
幸而有您这样的高僧待我以诚,情意深厚绝非泛泛的一面之交。

注释

收起展开
  • 鄂渚古地名,位于今湖北武昌附近的长江沙洲,是唐代江汉一带的重要津渡。
  • 祥公法号为祥的僧人,是作者在鄂渚结识的方外友人,生平未留下更多传世记载。
  • 松烟松林中升腾的清雾烟霭,此处用来烘托僧舍远离尘俗的清幽环境。
  • 面朋仅见过一两面的泛泛之交,指代没有真情实感的世俗应酬关系。

赏析

收起展开
这首诗是典型的晚唐僧诗作品,全无世俗应酬的浮艳之气,以清冷素淡的笔调勾勒出一位清修高僧的孤高形象。

前两联先从祥公的品格与处境落笔,点出他不被世俗人理解的孤高,将其苦吟向道、不为外物所扰的形象刻画得鲜活可感。颈联“松烟青透壁,雪气细吹灯”是全诗的名句,以极细腻的环境描写,营造出僧舍清寒静谧的氛围,暗合主人不染尘俗的高洁心性。尾联直接抒怀,点明二人相交的深厚情谊,跳出世俗交游的虚浮,尽显方外知己的惺惺相惜之感。

创作背景

收起展开
贯休是唐末著名的诗僧,一生长期漫游吴越、江汉等地,交游广泛,尤其珍视方外知己的纯粹情谊。

这首诗作于诗人旅居鄂渚也就是今湖北武昌长江沿岸一带期间,他与当地法号为祥公的僧人相交日久,深为对方清苦高洁的修行品格所打动,于是写下这首赠诗以抒知己之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: