怀武昌栖一二首·其二

清风江上月,霜洒月中砧。
得句先呈佛,无人知此心。
寂寥从鬼出,苍翠到门深。
惟有双峰寺,时时独去寻。

译文

收起展开
清风吹拂着江面上的明月,寒霜洒落在月下的捣衣石上。
我偶得佳句必先敬呈于佛前,世间没人能知晓这份澄澈的禅心。
山林寂寥仿佛有鬼物相伴出没,苍翠草木一直延伸到幽深的寺门。
只有武昌的双峰古寺,我时常会独自前去寻访栖一上人。

注释

收起展开
  • 砧捣衣石,古代秋夜妇女捶打衣物时所用的垫石,是古典诗词中常见的秋夜意象。
  • 得句指诗人在创作构思中偶然觅得精妙的诗句。
  • 双峰寺武昌当地的著名古寺,是诗僧栖一的长期驻锡修行之地。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅僧怀人之作,通篇以清寒幽寂的意象铺陈,开篇江月、清霜、月中砧的意象组合,瞬间勾勒出秋夜江畔清冷空明的氛围,没有多余修饰却禅意满溢。

颔联直抒胸臆,点明自己作为禅门中人,作诗不为世俗扬名,只为向佛呈献本心,这份孤高澄澈的心境无人理解,暗合了“怀人”的题旨,说明唯有同道栖一能够读懂自己的这份心境。颈联以荒寂苍翠的山寺景象,烘托出二人当年同游的幽僻环境,尾联收束到自己频频寻访双峰寺的行迹,将思念之情落到实处,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期著名的诗僧,一生云游天下,广交禅门同道,栖一是当时驻锡武昌的知名诗僧,二人交情深厚,常一同参禅论诗。

这首诗是贯休离开武昌之后,在独居静修的秋夜怀念友人栖一而作,全诗浸染着禅门特有的清寂气息,没有世俗怀人诗的浓烈愁绪,满是方外之人的淡远情思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: