推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题峄桐律师院
题峄桐律师院
贯休
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
律中麟角者,高淡出尘埃。
芳草不曾触,几生如此来。
壑风吹磬断,杉露滴花开。
如结林中社,伊余亦愿陪。
译文
收起
展开
持守戒律的僧人中你是凤毛麟角般的杰出人物,心性高远淡泊,超脱于俗世尘埃之外。
你持戒精微连路边芳草都不曾随意踩踏,这样的修为不知是历经几世修行才修来的。
山谷中的清风吹过,佛磬的声响悠悠似被吹得断续,杉树上滴落的清露,滋润得院中的花缓缓绽开。
如果要在这林间寺院结下共修的莲社,我也甘愿追随在你身边陪侍修行。
纠错
注释
收起
展开
律师院
此处指佛教持律高僧的居所,“律师”为佛教专属称谓,指善持戒律、精通律藏的僧人。
麟角
麒麟的角,比喻极为稀少、难得一见的杰出人才。
磬
佛教寺院中使用的铜制打击乐器,形状多为云板或钵状,诵经礼佛时敲击以调和节奏。
林中社
原指东晋慧远法师在庐山结下的白莲社,是僧俗共修的佛教社团,此处泛指山林中僧人居士共同修行的社团。
伊余
古语“我”的意思,此处是诗人的自称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的方外唱和之作,通篇以清逸淡远的笔调勾勒出持律高僧的超凡形象,全无俗尘烟火气。
开篇以“麟角”喻高僧的稀世难得,次句点出其淡泊出尘的品性,“芳草不曾触”的细节更是将其持戒的精微严谨写到极致,尽显佛家慈悲惜物的本心。颈联两句写景尤为精妙,谷风磬断、杉露花开,以清幽绝俗的寺院景致烘托出高僧所处环境的清净,人与境浑然相融,毫无雕琢痕迹。尾联直接袒露诗人的向往之情,直白恳切,足见二人志趣相投,同为方外隐逸的同道中人。
纠错
创作背景
收起
展开
贯休是唐末五代时期著名的诗僧、画僧,一生云游天下,多与各地寺院高僧交游唱和,留下了大量题咏寺院、赠答僧人的诗作。
这首诗是贯休造访法号为峄桐的持律高僧所居的禅院时所作,诗题中的“律师”是佛教对精通律藏、持戒精严的僧人的尊称,并非世俗意义上的法律从业者。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29