上宋使君

折桂文如锦,分忧力若春。
位高空倚命,诗妙古无人。
有感禾争熟,无私吏尽贫。
野人如有幸,应得见陶钧。

译文

收起展开
你科举登第后文才锦绣,为君分忧理政的精力如春般充沛旺盛。
地位尊崇却从不恃权怠政,诗作精妙古来少有能与之比肩的人。
你的仁心感化境内禾稼争相成熟,行事无私属下官吏全都清廉安贫。
我这山野之人倘若有幸,应当能亲眼见到贤良教化下的太平图景。

注释

收起展开
  • 折桂源自古代郤诜折桂的典故,代指科举考试登第考中。
  • 使君汉代之后对州郡最高行政长官刺史的常用尊称。
  • 倚命指倚仗自身高位,怠慢职守、任意行事。
  • 野人山野之人,此处是诗人作为方外游方僧人的自谦称呼。
  • 陶钧原指制作陶器的转轮,此处用来比喻贤良官员教化天下、造就太平治世的功业。

赏析

收起展开
这首五言投赠诗措辞典雅得体,层层递进展开对宋使君的称颂,全无俗套的阿谀轻浮之气。

开篇先从文才与理政两个维度落笔,既点出对方科举出身的才名,又赞美其勤政爱民的为官态度,随后进一步将称颂落到治绩实处,写出仁政感民、吏治清明的实际治理成效,最后收束到自身的期许,委婉含蓄,情辞恳切,典型体现了贯休五言律诗质朴厚重的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧贯休漫游江南期间,投赠给时任地方刺史的宋姓官员的投赠之作。

贯休一生云游四方,与不少地方官都有诗文往来,这类投赠作品既表达对地方长官的称颂,也往往暗含诗人期望得到赏识礼遇的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: