赠景和尚院·貌古眉如雪

貌古眉如雪,看经二十霜。
寻常对诗客,祗劝疗心疮。
炭火邕湖滢,山晴紫竹凉。
怡然无一事,流水自汤汤。

译文

收起展开
容貌古雅眉毛白得像落雪,研读佛经已经度过二十载时光。
平日里面对来访的文人诗客,只劝勉众人疗愈俗世执念带来的心伤。
炭火旁的清泉水器澄澈如邕湖波面,山天晴朗院中的紫竹遍生凉意。
禅者安闲自在没有半点俗事挂怀,阶前流水兀自悠悠浩浩缓缓流淌。

注释

收起展开
  • 二十霜即二十年,古人常以霜代指一年,此处指景和尚研读佛经已有二十年时间。
  • 心疮指俗世执念、烦恼带来的内心痛苦与精神负累,是禅门常用的喻指说法。
  • 邕湖滢形容水面清澄莹净的样子,此处指炭火边盛水的器皿澄澈得如同邕湖的湖面。
  • 汤汤古汉语中形容水势浩大、缓缓流动的样子,此处读音为shāng shāng。

赏析

收起展开
这是一首充满冲淡禅趣的访僧诗,全诗没有华丽的辞藻,以白描手法勾勒出禅院与禅者的鲜活形象。

开篇先从景和尚的外貌落笔,古貌雪眉的细节暗合他二十年诵经潜修的深厚功底,不写修为而修为自现。颔联跳出常规赠诗的客套,直接点出景和尚接人待物的核心态度:不劝人逐利求名,只劝人疗愈心伤,精准契合禅宗明心见性的核心要义。颈联转而描摹禅院的日常景致,暖火清湖、晴山紫竹,一暖一凉的对比中尽显山居禅院的清旷安宁。尾联收束到禅者的精神状态,以流水汤汤的自在意象作结,把万物各适其性、无挂无碍的禅意烘托得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末著名诗僧贯休的作品,是他造访同道景和尚所居的禅院时所作的赠诗。

贯休一生遍历江南多地,交游广泛,既与文人墨客往来唱和,也常探访各地禅院高僧,这首诗正是他旅居吴越一带时,深入山寺禅居生活后写下的纪实作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: