题师颖和尚院

师院清无敌,师心智不知。
腊高清眼细,闲甚白云卑。
煮茗然枫枿,泥墙札祖碑。
爱师终不及,谩住许多时。

译文

收起展开
禅师的禅院清净得世间难寻匹敌,禅师的心境凡俗之人根本无法测知。
戒龄高深眼神清透洞察细微,闲适自在连天上的白云都觉不及他的境界。
燃烧枫木的余根煮茶,在泥墙之上刊刻记载祖师行迹的碑铭。
我仰慕禅师的道行始终难以企及,白白在这里停留了这么多时日。

注释

收起展开
  • 腊高僧家以受戒之年为“腊”,腊高指僧人受戒年岁久、道行深,也代指年事已高。
  • 枫枿枫树木被砍伐后重生的枝条、残留的树桩,是禅门常用的天然燃料。
  • 札祖碑札指刊刻、书写,即把禅宗祖师的行迹刻写在碑石之上。
  • 谩住谩通“漫”,指空自、白白地停留,是诗人自谦的说法。

赏析

收起展开
这首诗通体清寂无烟火气,以极简的白描手法勾勒出禅院的清幽意境与高僧的超脱形象,完全贴合禅诗“不立文字、直指本心”的特质。

首联直接点出禅院之清与禅心之深,颔联以“白云卑”的奇趣比喻,把高僧闲适自在的境界抬升到远超自然外物的高度,颈联选取煮茶、刻碑两个极具禅门日常特色的细节,没有刻意渲染却把高僧淡泊的行止写得鲜活可感,尾联收束到自身的仰慕与自谦,余味悠长,尽显两位诗僧之间惺惺相惜的淡泊情怀。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期著名的诗僧、画僧,一生云游天下,遍访禅林名刹,多与各地高僧交游唱和,留下了大量清逸脱俗的僧诗作品。

这首诗是他造访高僧师颖的居所时所作,全程围绕禅院的清幽环境与主人的超脱德行展开,是晚唐禅林诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: