至尉氏

傍晚时分我停宿在阮公台，对着高爽开阔的景致长啸放歌。
往昔的虚名哪里足以凭恃，旧时的风物如今全都已经改易。
我的兄长从前曾在此地担任县令，留下的仁政遗爱人人都称他是贤明长官。
他教化下桑林中的野鸡不曾受惊飞避，屋檐上的乌鸦至今还安然栖息。
半路上遇到了从前的乡民和小吏，城中还有兄长当年的同僚旧属。
他们远远望见车尘就赶来迎接，打扫好馆舍殷勤热忱地招待我。
兄长的慈惠恩泽留在千家万户，他的友爱声名传扬遍及四海。
此刻才明白鲁和卫两国之间的贤德优劣，相差何止一倍之远。

• 次停宿，驻留，指旅途中短暂歇息。
• 阮公台尉氏境内的古迹，相传魏晋名士阮籍曾登临此处，因此得名。
• 爽垲指地势高爽、干燥开阔的地方。
• 遗爱指官员离任后留下的仁惠恩泽，为百姓所感念。
• 贤宰贤明的县令，宰是古代对地方长官的尊称。
• 甿吏指当地的乡民和低层官吏，甿同氓，指普通百姓。
• 同僚寀指同署为官的旧同事，寀意为同僚、官属。
• 友于出自《论语》，代指兄弟之间的友爱，此处指兄长的友爱声名。