推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
闻王慥常侍卒三首·其二
闻王慥常侍卒三首·其二
贯休
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
宗社运微衰,山摧甘井枯。
不知千载后,更有此人无。
政入龚黄甲,诗轻沈宋徒。
受恩酬未得,不觉只长吁。
译文
收起
展开
国家社稷的气数正处在微弱衰颓的境地,高山崩摧、甘甜的水井也尽数干涸。
真不知道千年之后的世间,还能不能再有这样贤德的人物出现。
他的政绩足以位列龚遂、黄霸这类前代良吏的第一等,诗作的水准远超沈佺期、宋之问这类知名诗人。
我受过他的恩惠却还没来得及报答,不知不觉间就止不住长久地叹息。
纠错
注释
收起
展开
宗社
宗庙与社稷,是古代国家政权的象征,这里代指朝廷与国家。
甘井
水质甘甜的水井,这里以民生赖以依存的甘泉,代指庇佑百姓的良吏。
龚黄
指汉代著名循吏龚遂、黄霸,二人以仁政爱民著称,后世常以“龚黄”代称政绩卓著的良吏。
沈宋
指初唐著名诗人沈佺期、宋之问,二人是近体诗定型的关键人物,后世常以“沈宋”代称当世知名诗人。
长吁
长久地叹息。
纠错
赏析
收起
展开
这首悼亡诗没有从寻常哭逝、忆旧的细碎角度切入,开篇就将友人的离世置于整个时代衰微的大背景之下,用“山摧井枯”的意象比喻良臣离世对时局民生的巨大损失,格局远超一般应酬性质的悼诗。
诗歌颔联以反问语气凸显出友人才能的罕有,将其价值从一时一地拔高到千载难遇的层面,颈联分别从政绩、诗才两个维度对亡者的生平做出高度评价,用前代公认的典范人物作比,没有空泛的溢美之词。末联收束到诗人自身的感怀,将知遇未报的憾意落到“不觉只长吁”的细节上,语淡情深,沉哀入骨,足见二人交谊的深厚。
纠错
创作背景
收起
展开
贯休是唐末五代时期的著名诗僧,身处藩镇割据、朝纲崩坏的乱世,常年游历各地,与不少地方官员交游深厚。
王慥常侍是唐末蜀中官员,以贤能仁厚著称,与贯休有诗文往来和知遇之恩,贯休听闻其离世的噩耗后,接连写下三首悼亡诗,本首是其中的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29