避寇白沙驿作

躲避战乱我顾不得前路安危深浅，仓皇漂泊在古老的白沙驿以东。
野草已经枯黄老牛还在啃食残茎，天边霞色濡湿像晕开的淡淡微红。
[阙文待考] 世人的愁绪却处处都这般相同。
还能不能遇上太平的好年月呢，我独自坐在漫天迷蒙的飞雪之中。

• 白沙驿唐代驿站名，旧址在今江苏仪征境内长江北岸，是当时江南通往中原的水陆交通要道。
• 苍黄通“仓皇”，形容匆促慌乱、心神不定的样子。
• 龁啃咬，这里指牛低头啃食地上残留的枯草。
• 濛濛形容雨雪细密迷蒙、四下弥漫的样子。

这首五言律诗以避乱行踪为叙事线索，前两联全用白描手法，勾勒出古驿郊野荒寒残破的冬日景象，草枯牛龁、霞色微红的细节，在整体冷色调中透出一点微弱暖意，反而更反衬出乱世的凄清寥落。

第三联虽有阙文，但下句“人愁处处同”宕开一笔，将诗人个人的流离之苦扩展为普天下生民的共同遭际，格局陡然开阔，跳出了传统羁旅诗的小我情绪局限。末句以诗人孤坐濛濛飞雪的形象收束全篇，将对太平时日的渺茫期盼、乱世无依的深沉怅惘尽数融入荒寒雪景之中，沉郁悲凉，余味悠长，极具晚唐乱世纪实诗作的厚重质感。

这首诗创作于唐末藩镇混战的动荡时期，当时黄巢起义刚刚平息，各地军阀相互攻伐，兵祸迅速蔓延到江南一带。

诗僧贯休为躲避寇乱被迫辗转流亡，途经白沙驿时目睹乱世荒寒景象，将自身漂泊之感与生民离乱之痛融入笔端，写下这篇纪实抒怀的诗作。