闲居作

闲门微雪下,慵惰计全成。
默坐便终日,孤峰只此清。
身心闲少梦,杉竹冷多声。
唯有西峰叟,相逢眼最明。

译文

收起展开
少有人来的闲门外飘着细碎微雪,闲散慵懒的生活心愿全然达成。
默然静坐便可以消磨掉整日时光,孤高的山峰也唯有这般清寂。
身心安闲就连睡梦都变得稀少,寒天里杉竹枝叶传来阵阵清泠声响。
只有隐居在西峰的那位老隐者,相逢之时彼此的眼神最为清亮通透。

注释

收起展开
  • 闲门指访客稀少、少有人进出的院门,代指远离尘嚣的居所。
  • 慵惰闲散慵懒,这里是诗人的自谦之语,并非指怠惰,而是表达无俗事缠身的自在状态。
  • 默坐默然静坐,是禅门修行者日常的功课之一,也是诗中主人公的常态生活。
  • 西峰叟指隐居在西山的老者,这里是与诗人志趣相投的隐修友人。

赏析

收起展开
这首诗通篇浸染着禅门清寂冲淡的独特气息,全无世俗烟火气,以极简的白描手法铺陈闲居的日常景致与内在心境。

全诗以微雪、孤峰、杉竹等清冷意象构建出远离尘嚣的山居环境,将禅修者安住当下、无扰无求的状态写得真切动人,末尾与西峰叟相逢眼明的细节,更是点出二人无需多言、神交默契的隐者高致,余味悠长。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期的著名诗僧,一生曾游历吴越、荆楚等地,晚年为避乱世纷争隐居于山林禅院,彻底脱离了世俗应酬的尘劳。

这首《闲居作》便是他山居禅隐阶段的作品,彼时他早已安于清苦自适的修行生活,以平实的诗笔记录下日常闲居的真切心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: