上冯使君山水障子

我心念山林却始终未能归隐，看到这幅山水屏风的画作也心生怜爱。
画中崩塌的水岸旁道路完全损毁，荒僻的村落里大半笼罩着袅袅炊烟。
笔锋勾勒出山冈的走势婉转起伏，墨色晕染出火烧的痕迹错落颠连。
远处的水滨深深连通着浩渺大海，孤高的山峰清寒地倚靠在青天边。
柴棚之中安坐着避世的隐逸高士，用红泉的泉水烹煮带露的新茶。
画中山水的秀色可与莲华峰一较高下，雄峻的气势如同剑阁的险要牵人视线。
石门关前有麈鹿往来游走，整幅画面的气韵仿佛藏着世外神仙。
茅草屋中的读书窗口十分小巧，长满青苔的台阶上瀑水滴落圆润。
苍松的根部常年击打岩石都已朽坏，桂树的叶片被霜浸润却格外鲜亮。
这幅画的精妙程度甚至超过了唐代画家王墨的手笔，我特意捧来献给您这位像谢惠连一样的雅士。
我新写的这首诗哪里是胡乱言说，画中描绘的旧日隐居的场景完全和真实景致一样。
但愿这幅画能长久陈列在您的窗畔，让您时时能感受到这般高雅的诗篇意趣。

• 山水障子即山水屏风，古代用于遮挡风尘、分隔空间的家具，表面常绘制山水题材的画作。
• 使君汉代以后对州郡最高行政长官的尊称。
• 隳毁坏，损毁。
• 远浦远方的水滨、水岸。
• 露茗带着露水的新采茶叶，代指品质极佳的春茶。
• 剑阁位于今四川广元境内，是古代著名的雄险关隘，以地势险峻闻名。
• 王墨唐代著名画家，擅长泼墨山水，画风狂放写意，在画史上享有极高声誉。
• 惠连指南朝宋文学家谢惠连，诗文清雅高妙，此处以谢惠连代指才学出众的冯使君。

这是一首典型的咏物兼投赠的咏画诗，全诗以铺陈的笔法逐层展开山水屏风上的画面，从远景的崩岸荒村、远浦孤峰，到中景的柴棚逸士、石门鹿群，再到近景的苔阶瀑滴、松根桂叶，层次分明，毫厘毕现，将二维屏风上的静态山水写出了鲜活的纵深感与生命力。

贯休作为诗僧，本身兼具极高的绘画审美能力，诗中既夸赞了画作的艺术水准远超前代名家，又暗合了自己毕生追求的山林隐逸志趣，末尾以献诗的姿态收束，既表达了对冯使君才德的仰慕，又没有丝毫阿谀逢迎的俗态，清刚雅致的禅意贯穿全诗始终。

这首诗是唐代诗僧贯休的咏画投赠作品，创作于唐末藩镇割据时期，贯休游历江浙一带的阶段。

诗题中的「冯使君」是当时任职吴越地区的一位冯姓州郡长官，山水障子即山水题材的屏风，是当时贵族士大夫家中常见的陈设，贯休见到冯使君收藏的这幅精妙山水屏风后心生喜爱，便写下这首长诗投赠给对方。