送姚洎拾遗自江陵幕赴京

手捧诏书你即刻催动远行的车轮，我们在楚地江陵的水畔就此别离分飞。
你本是素来公认的廊庙重器，向来就是敢于直谏的骨鲠之臣。
你离开荆南幕府绝非出于个人私愿，赴朝面君绝不会诉说自身的清贫。
江岸沙头有无数人马前来为你送行，江岛上新蝉初鸣，清声格外动人。
千万不要让自身的品行被权贵侵蚀，也不要夸耀权势来迫近自身的本心。
你站在皇宫玉阶之上要始终神色端严，宫苑之中正浮动着馥郁的芳尘。
天子的车驾刚刚离开京华，天下的文教法度正逐渐恢复到秦代一统的格局。
时光飞逝转瞬即逝，你千万不要拖延忘了给我寄来书信。
凉雨敲打着红叶发出清响，祥瑞的云烟笼罩着整座帝宫。
请把我们这些西社旧友的心意，代为转达给朝中的诸位贤良大臣。

• 姚洎晚唐五代时期官员，先后仕于后梁、后唐，官至宰相。
• 拾遗唐代谏官名，职责是对皇帝进行规谏、举荐人才。
• 庙器原指宗庙祭祀所用的贵重礼器，此处代指可担当国家重任的栋梁之才。
• 伏蒲典出西汉元帝时直臣史丹，伏在蒲席上向皇帝直言进谏的典故，代指直言敢谏的谏臣。
• 銮辂天子所乘坐的车驾。
• 车书似秦典出“书同文、车同轨”，指代天下法度统一，恢复太平秩序。
• 儵忽即倏忽，形容时光飞逝极为迅速。
• 紫宸唐代皇宫内的紫宸殿，是皇帝接见群臣的正殿，此处代指皇宫。
• 荀陈指东汉时期的荀氏、陈氏两大名门望族，多出贤良名臣，此处代指朝中的贤士群体。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，将惜别情谊、对友人的品格赞许、入朝履职的殷切劝勉三者融为一体，风骨清朗厚重，全无浮泛的应酬之语。

全诗章法层层递进，开篇直接点出送别的缘起，随即盛赞友人的直臣禀赋，中间数句反复叮嘱友人入朝之后要守正持节，勿被权势裹挟，寄寓了诗僧对士大夫品行的极高期许。

诗作也侧面折射出唐末乱世初定之时，朝野上下人心思治的普遍社会心态，“銮辂方离华，车书渐似秦”一句，正是当时民众期盼天下重归一统的时代缩影，使得这首送别诗拥有了超出个人情谊的厚重历史感。

本诗是晚唐五代之际诗僧贯休的五言长律送别代表作，创作于贯休寓居荆南江陵的时期。

姚洎当时在荆南节度使幕府任职，接到唐朝廷的征召将返回长安出任拾遗一职，贯休与他相交多年，既不舍友人离去，也对他入朝履职抱有极高的期许，于是写下这首寄意深远的送别诗作。