闻新蝉寄桂雍

新生的蝉儿彻夜鸣叫，清亮细碎的声响隔着溪水岸畔远远传来。
杜鹃的啼声和蝉鸣交杂在一起，远方的旧友你是否也听到了这声响？
我卷起帘幕，花影在月光下轻轻晃动，闭目静思时仿佛石阶上生出了云气。
我们终究要一同辞别俗世纷扰，到西山之中与鸾鸟仙鹤相伴同群。

• 嘒嘒蝉鸣声，语出《诗经·小雅·小弁》“鸣蜩嘒嘒”，形容声响细碎清亮。
• 溪濆溪水的岸畔，水涯之地。
• 杜宇即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声凄切，常出现在暮春初夏时节。
• 冥目即闭目，这里指静修冥思的状态。
• 砌台阶，这里指居所前的石阶。
• 谢时辞别俗世，告别世俗的纷扰牵累。
• 鸾鹤群与鸾鸟仙鹤相伴，代指隐居山林、出世求仙的隐逸生活。

这首诗典型体现了贯休作为诗僧的清寂诗风，开篇以新蝉、杜宇两种初夏特有的禽鸟鸣响交织，先渲染出清旷幽远的夜境，自然带出对故人的惦念，寄意含蓄而不直白。

颈联“卷帘花动月，冥目砌生云”以极富禅意的白描手法写自身当下的隐居状态，动静相宜，虚实相生，将僧家静修时物我两忘的境界描摹得生动可感。

全诗由景及人，由境及志，从听闻蝉声起兴怀念友人，最终落脚于二人共隐山林的共同期许，没有世俗的悲戚愁绪，清逸淡远，余味悠长。

这首诗是晚唐五代时期诗僧贯休的作品，创作于他云游江浙一带的隐居期间。

桂雍是当时有名的隐逸之士，与贯休交谊深厚，某夜诗人听闻初蝉鸣唱，蝉声与杜鹃声交织，触动了对友人的思念，便写下这首诗遥寄友人，邀约对方共赴山林隐逸的夙愿。