上东林和尚

让紫归青壁,高名四海闻。
虽然无一事,得不是要君。
道祗传伊字,诗多笑碧云。
应怜门下客,余力亦为文。

译文

收起展开
您辞让朝廷的紫绶名位归隐到青山岩壁之间,崇高的声名传遍了天下四海。
平日里清闲自在没有半分俗事挂怀,哪里是为了求取君王的恩宠征召呢。
您传承的佛门大道只守持着最核心的真义,所作的诗篇多有笑傲碧云的清逸气韵。
想来您应当怜惜我这个登门拜访的门下访客,在修行之余我也愿以余力从事诗文创作。

注释

收起展开
  • 让紫辞让紫绶,紫绶是古代高官佩戴的紫色印绶,这里指推辞朝廷授予的官职、名位。
  • 青壁青翠的山壁,代指隐逸修行的深山居所。
  • 要君求取君王的恩宠、征召,此处反用其意,点明高僧毫无世俗的求仕之心。
  • 伊字原指《涅槃经》中的“伊字三点”,是佛门象征佛法核心要义的符号,此处代指佛门最根本的大道真义。
  • 门下客诗人自指,即登门拜访东林和尚的访客。

赏析

收起展开
这首诗是典型的投赠高僧的五言律诗,用语清逸脱俗,全无世俗应酬的脂粉气,完全贴合佛门人物的身份气质。

首联开篇就直接称颂东林和尚辞却世俗名位、归隐山林的高行,将其声名远播的世外高人形象直接立起。颔联进一步点出高僧内心毫无俗念、不慕荣利的境界,造语奇警,不落俗套。颈联从佛道传承与诗文造诣两个维度刻画高僧的才情风骨,“笑碧云”三字将高僧飘逸出尘的姿态写得活灵活现。尾联收束到诗人自身,既表达了对东林和尚的仰慕之意,也道出了自己作为诗僧,修行之余寄情诗文的人生志趣,主客双方的形象在此处形成了巧妙的呼应。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期著名的诗僧,一生云游四方,广交佛门高士与文坛名流,诗风清奇刚劲,多有脱俗之语。

这首五言律诗是贯休投赠庐山东林寺住持的作品,庐山东林寺是东晋慧远大师创立的净土宗祖庭,在唐代佛门中享有极高声望,贯休此诗既称颂了东林和尚的高德,也暗含了自身的志趣表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: