江边道士

独住大江滨,不知何代人。
药炉生紫气,肌肉似红银。
酒酽竹屋烂,符收山鬼仁。
何妨将我去,一看武陵春。

译文

收起展开
独自居住在大江之畔,没人知道他是哪个年代的人。
炼丹的药炉升腾着袅袅紫气,他的肌肤莹润得如同红银一般。
醇浓的酒香漫过破旧的竹屋,他画的符能镇住山鬼,令山鬼都怀仁向善。
何不带上我一同前去,一同去领略那武陵源的世外春景。

注释

收起展开
  • 药炉道士炼制丹药的炉灶,是道家修行的典型器物。
  • 紫气道家认为炼丹将成时会升腾起紫色云气,是祥瑞的仙兆。
  • 酒酽酒味醇厚浓烈,酽指饮品味道厚重浓郁。
  • 符道士所画的神秘文书,传说有驱邪镇鬼的法力。
  • 武陵春典出陶渊明《桃花源记》,代指武陵源桃花源的世外仙境春景。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法刻画了一位隐居江畔的高道形象,开篇先点出其居处与身份的神秘感,不问所属年代的设定,先为人物蒙上一层脱离世俗时间的缥缈出世色彩。

中间两联从炼丹生紫、容色莹润、酒香漫屋、役使山鬼几个维度铺陈道士的修行造诣与自在状态,不用空泛的赞语,全以具象细节凸显其迥异于俗人的特质。末句化用桃花源的典故,直接抒发出诗人对这种逍遥无拘的隐逸仙境的强烈向往,全诗禅意与道意相融,清奇质朴,很能代表贯休诗作的典型风格。

创作背景

收起展开
贯休是唐末著名的诗僧、画僧,一生云游天下,多与山林隐逸、方外之士交游,诗作多清奇脱俗,常寄寓出世之思。

这首诗是他云游江南江畔时,偶遇一位隐居避世的道士,有感于对方超然物外的自在生活而作,寄托了诗人自身对逍遥隐逸境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: