休粮僧

不食更何忧,自由中自由。
身轻嫌衲重,天旱为民愁。
应器谁将去,生台蚁不游。
会须传此术,相共老山丘。

译文

收起展开
断除五谷饮食又有什么可忧虑的,在自在心境中更得逍遥无拘。
身体轻盈反倒嫌身上僧袍太过沉重,遇到天旱灾年还会为百姓生计发愁。
游方化缘的食钵再也无人拿去使用,禅院施食的台畔连蚂蚁都不来游走。
定要把这种清修的高妙方术传承下去,一同相伴在深山丘壑之间安度终老。

注释

收起展开
  • 休粮禅门修行方法,又称辟谷,修行者暂停食用五谷,以澄明心性、精进修为。
  • 衲僧人的常服,多用多块碎布拼接缝制,也叫百衲衣。
  • 应器也叫应量器,即僧人的食钵,是游方僧人化缘时的专用器具。
  • 生台禅院中专门设置的台座,用来放置食物施给飞鸟、蚂蚁等小生灵,是禅门慈悲理念的具象载体。

赏析

收起展开
这首诗塑造了一个完全不同于刻板印象的禅门修行者形象,没有刻意渲染休粮的神异色彩,反而从最平实的心境切入,层层递进展现人物的精神境界。

颔联是全诗的点睛之笔,修行到身轻无物境界的高僧,没有遁世忘世,反而在天旱之时牵挂民间疾苦,把个体清修的自在和普度众生的悲悯完全融合,让人物瞬间脱离了不食人间烟火的扁平感,变得鲜活厚重。全诗语言质朴无华,禅理与世俗关怀自然交融,是晚唐僧诗中兼顾哲思与温度的代表性作品。

创作背景

收起展开
贯休是晚唐五代时期著名的诗僧、画僧,俗姓姜,一生云游天下,交游广泛,创作了大量描摹禅门生活、抒发禅意哲思的诗作,风格奇崛又兼具质朴冲淡的特质。

这首《休粮僧》是贯休晚年旅居吴越一带时的作品,“休粮”是禅门传统清修法门,又称辟谷,修行者断食五谷以澄明心性,历来相关诗作多侧重描摹修行者的隐逸奇态,而贯休这首作品跳出了同类题材的局限,赋予人物厚重的人文关怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: