送人之岭外

听说你要动身南往岭外，路途遥远不知有没有结伴同行的友人？
如今时局动荡不安你要尽早返程，双亲年事已高不要作其他远游的打算。
岭外荒僻小店的蛇羹颜色发黑，空寂山野里到处是风干的象粪。
屈原的三闾大夫旧庙还在当地，你路过时替我向他高声致意。

• 岭外又称岭南，指五岭以南的区域，即今两广及海南一带，唐宋时属于偏远荒僻的边地。
• 时危时局动荡危乱，此处特指唐末战乱四起、秩序崩坏的社会局面。
• 三闾代指屈原，屈原曾任楚国三闾大夫，掌王族三姓昭、屈、景的事务。
• 鸣呼高声呼喊致意，此处指向先贤屈原抒发胸中积压的不平之气。

这首送别诗没有传统送别作品的缠绵感伤，通篇都是平实恳切的叮嘱，尽显诗人对友人毫无虚饰的真挚关怀。

颔联直接点出最核心的两层关切，既提醒友人注意乱世安危，又劝勉他以奉养亲人为重，语重心长，完全是发自肺腑的至情之语。颈联选取极具岭南地域特色的荒寒意象，把边地的艰险荒冷具象化，画面感极强，也侧面烘托出诗人对友人旅途的担忧。尾联牵出屈原遗庙的典故，将个人身世漂泊的感慨、对乱世无道的愤懑，都托付给友人代为向先贤抒发，让整首诗的格局从私人送别之情，升华为跨越时空的历史共鸣，余味悠长。

这首诗创作于唐末战乱频仍的动荡时期，是诗僧贯休所作的送别类五言律诗。

当时藩镇割据、民不聊生，五岭以南的偏远地区路途艰险、风俗异于中原，友人即将远赴岭外，贯休既担忧友人的旅途安危，又牵挂其家中年迈的亲人，便写下这首满含恳切嘱托的诗作。