推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题弘式和尚院兼呈杜使君
题弘式和尚院兼呈杜使君
贯休
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
二雅兼二密,愔愔祗自怡。
腊高云屐朽,貌古画师疑。
堑蚁缘金锡,垆烟惹雪眉。
仍闻有新作,祗是寄相思。
译文
收起
展开
弘式和尚兼具《诗经》二雅的文才与禅门精深的佛法造诣,心境安闲幽寂,唯有以自适为乐。
年岁深久,他早年游山的云屐已经朽坏,容貌古淡清奇,连画师都难以描摹出他的神韵。
院边沟堑里的蚂蚁攀附着他的锡杖,炉中的香烟轻轻萦绕着他雪白的眉须。
还听闻您近来有新的诗作问世,想必其中满含着对同道友人的深切思念。
纠错
注释
收起
展开
二雅
指《诗经》中的《大雅》《小雅》,这里代指高雅出众的诗文才学。
二密
指佛教的显密二宗,也可泛指禅门两种核心修行法门,此处赞誉弘式和尚佛法造诣精深。
愔愔
安闲和悦、幽寂沉静的样子。
云屐
古人游山时穿的木屐,此处代指僧人云游四方所用的鞋履。
金锡
即禅门的锡杖,也叫声杖,是高僧行脚时所持的法器。
雪眉
雪白的眉毛,代指年事已高、修行深厚的高僧。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗典型体现了贯休作为诗僧的创作特色,无绮丽辞藻,全以清寂淡远的笔触勾勒出高僧弘式的超凡形象。
全诗将禅意与文人情趣融为一体,“堑蚁缘金锡,垆烟惹雪眉”两句炼字极妙,以细微的动景反衬禅院的静穆,暗合高僧内心无扰、万物相亲的修行境界,末句点出寄呈杜使君的题旨,将三人同好诗文、共慕禅心的情谊写得淡而弥笃,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐末五代著名诗僧贯休的作品,收录于《全唐诗》第八百三十二卷。
贯休一生交游广泛,多与高僧、地方官宦往来,这首诗是他造访高僧弘式的居院之后,呈送给时任地方刺史杜氏的寄赠之作,整体浸染着晚唐五代江南禅林的清寂风气。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29