推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
三峡闻猿
三峡闻猿
贯休
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
历历数声猿,寥寥渡白烟。
应栖多月树,况是下霜天。
万里客危坐,千山境悄然。
更深仍不住,使我欲移船。
霜
明月
秋天
译文
收起
展开
传来几声清晰分明的猿啼,空阔江面上白烟悠悠飘过。
猿猴本该多栖身在月下的林木之间,更何况此刻正是霜寒降临的秋深时节。
远游万里的旅人正襟危坐,千山万壑的环境一片寂静悄然。
夜深时分猿啼依然响个不停,听得我都想要调转船只离开这凄清的江岸。
纠错
注释
收起
展开
历历
清晰分明的样子,这里指猿啼声清亮可数。
寥寥
空阔寥远的样子,形容江面烟霭疏淡的状态。
危坐
正襟端坐,这里指旅人因心绪不宁难以安坐。
更深
夜深,指夜半时分。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以三峡猿啼为核心意象,层层铺染出凄清寥远的行旅意境。
开篇两句先声夺人,以数声猿啼破空而来,搭配江面上渡越的白烟,瞬间勾勒出三峡独有的清寒空濛的江景,视听结合极具画面感。
中间两联由景及人,先推想猿猴栖身月下霜天的处境,再转写万里游子在千山静寂之中的独坐状态,物我相映,将漂泊的孤寒之感层层烘托出来。
末两句收束情绪,以猿啼彻夜不停,引得诗人都想要移船避走的细节,将三峡猿啼自古牵动旅人愁绪的特质写到极致,余味悠长,尽显晚唐行旅诗的沉郁清寒格调。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐五代时期诗僧贯休的行旅作品,创作于诗人沿长江游历途经三峡的途中。
当时贯休为避唐末战乱,辗转游历蜀中,沿长江三峡溯流而上,途中听闻三峡猿啼,触景生情写下这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29