推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题淮南惠照寺律师院
题淮南惠照寺律师院
贯休
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
仪冠凝寒玉,端居似沃州。
学徒梧有凤,律藏目无牛。
茗滑香黏齿,钟清雪滴楼。
还须结西社,来往悉诸侯。
译文
收起
展开
高僧仪态端庄温润如凝结的寒玉,端坐静居好似隐者栖居的沃州仙山。
门下学徒才德出众如同梧桐栖凤,精研律藏造诣精深有如庖丁解牛目无全牛。
茶汤甘滑香气久久黏附在齿间,清越钟声伴着雪水滴落楼檐。
还应当效仿慧远大师共结白莲西社,往来交游的全都是当世贤达名流。
纠错
注释
收起
展开
律师
佛教称谓,指精通、持守佛教戒律的高僧,并非现代意义的法律从业者。
沃州
即沃洲山,在今浙江新昌,相传为东晋高僧支遁等名僧隐修的名山,后世代指僧道隐修的清幽胜地。
梧有凤
典出《诗经·大雅·卷阿》,古人认为凤凰只栖止于梧桐树上,此处用来比喻门下学徒才德出众。
律藏
佛教三藏之一,指佛教所有戒律、仪轨相关的典籍总汇。
目无牛
典出《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,此处用来比喻高僧研治律藏技艺纯熟,完全领会了佛法精义。
西社
即东晋慧远大师在庐山创立的白莲社,因地处庐山之西故称西社,是历史上著名的僧俗共修的社团。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以禅家视角落笔,章法层层递进,从高僧的仪态行止写到门下弟子的才学、律学的深厚修为,再到禅院日常饮茶听钟的清幽景致,最后落到同结莲社的交游期许,无一处赘语。
全诗用语清润雅致,多处化用佛典与儒道典故却毫无堆砌之感,既刻画出惠照寺律师持戒精严、道行高深的脱俗形象,也烘托出禅院绝尘清逸的氛围,尽显唐末诗僧诗作特有的冲淡禅趣。
纠错
创作背景
收起
展开
贯休是唐末五代时期的著名诗僧,俗姓姜,七岁出家,诗书画俱绝,常年云游各地,广交僧俗贤达。
这首诗作于诗人游历淮南一带期间,是他到访惠照寺中持律精严的高僧居所后,题写在院壁上的寄意赠答之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29