送新罗僧归本国

你忘却自身安危前来求取最高深的佛法，得法之后就要启程东归返回故土。
离开海岸便像乘云凌空而去，漫漫航程经年累月没有什么依托。
月光冲破海面的幽火涌现，船帆疾行如同大鹏鸟振翅高飞。
料想你回到故乡之后，多半会受到尊崇，身着高僧的紫衣。

• 新罗古代朝鲜半岛的古国名，与唐代交流十分频繁，有大量僧人入唐求法。
• 至教至高的佛法教义。
• 阴火指海面夜间出现的如荧光般的幽蓝火光，是海洋生物发出的光，古人误以为是海底阴火。
• 拶挤压、触碰，这里形容船帆被风胀满，仿佛擦着大鹏羽翼飞过的疾行姿态。
• 紫衣这里指朝廷赐给高僧的紫色袈裟，是对德高望重僧人的极高礼遇。

这是一首别具一格的送别诗，完全脱离了传统送别诗的离愁俗套，全篇贴合僧人的身份立场，满是对求法者的赞许与美好祝愿。

首联开篇便点出对方忘身求法的可贵行径，将其东归的旅程赋予了传道的神圣意义。中间两联写渡海的壮阔场景，意境开阔雄奇，没有半分对渡海艰险的畏怯，反而满是乘风万里的豪迈之气。尾联落笔于对僧人的祝福，预想其归国之后弘法受尊的情景，情真意切，既体现出二人深厚的方外之交，也侧面反映出唐代佛法东传的兴盛景象。

这首诗是唐末著名诗僧贯休的作品，是为送别前来中土求法的新罗僧人归国所作。

唐代时期东亚佛教交流极为兴盛，大量新罗国的僧人不畏远涉沧海的艰险，前往大唐求取佛法真谛，贯休本人常年游历江南，与诸多入华的外国僧人交往颇深，这首诗便是彼时中外文化交流背景下的产物。