秋望寄王使君

贯休 · 唐代 · 绝句

静蹑红兰径，凭高旷望时。
无端求句苦，永日壑风吹。
大月生峰角，残霞在树枝。
祗应刘越石，清啸正相宜。

译文

收起

我悄然踏上长满红兰的小径，正是登高放眼远眺的时刻。
没来由地为琢磨佳句苦苦思索，整日间山谷的冷风阵阵吹拂。
一轮硕大的明月从山峰边角缓缓升起，残余的晚霞还萦绕在树梢之间。
正该效仿晋代的刘琨刘越石，此刻放声清啸实在是最为合宜的事。

注释

收起

静蹑轻步行走，悄然缓步。
旷望极目远望，眺望开阔的景致。
永日整日，漫长的白日。
壑风从山谷之中吹拂而出的山风。
刘越石西晋名将刘琨，字越石，史载其性情豪爽志节高远，擅长清啸，是后世文人仰慕的名士典范。
清啸撮口发出清亮悠长的啸声，魏晋以来名士常以清啸抒发怀抱，彰显超脱世俗的气度。

赏析

展开

这首五言律诗意境清迥旷远，将秋日登高的澄澈景致与名士风骨自然融合，全无晚唐诗常见的纤弱柔靡习气。

开篇从缓步登径、凭高望远的动作起笔，先铺垫出诗人悠然独往的游赏状态，次联写苦吟觅句、壑风拂面的细节，将诗人全然沉浸在秋山景致中的状态写得鲜活可感。颈联“大月生峰角，残霞在树枝”是全诗的名句，以极简白的笔触勾勒出月出峰巅、霞留树梢的清旷画面，“大月”的雄浑与“残霞”的细碎形成巧妙对照，画面张力十足。

末联用刘琨清啸的典故，跳出了寻常登高诗作思乡、悲秋的俗套，将秋日望景的豪逸情怀推向高处，暗合友人王使君作为地方官吏的高士气度，寄赠的用意自然妥帖，余味悠长。

创作背景

展开

贯休是晚唐五代时期的著名诗僧，一生云游天下，交游广泛，与不少地方官吏、隐逸高士都有深交。

这首诗作于秋日登山览胜之时，诗题中的王使君是作者的友人，时任州刺史，诗人将登高所见的清旷秋景与悠然怀抱寄赠给对方，传递出二人志趣相投的深厚交谊。