秋末闲居作

幽居山不别,落叶与阶平。
尽日吟诗坐,无端个病成。
径苔因旱赤,池水入冬清。
惟有东峰叟,相寻月下行。

译文

收起展开
我隐居在山中,整日与山相伴不愿别离,飘零的落叶堆积得和台阶齐平。
整日里闲坐吟咏诗句,没由来地就染上了一场小病。
山径旁的青苔因为久旱都泛出了赤红色,池中的水进入冬天之后格外澄澈清明。
只有住在东峰的那位老翁,总爱在月夜时分前来寻我,一同漫步闲游。

注释

收起展开
  • 幽居避世隐居,此处指诗僧在山中独居修行的状态。
  • 无端没有来由,无缘无故。
  • 径苔山间小路上生长的青苔。
  • 东峰叟居住在东边山峰的老翁,此处指诗人隐居时相交多年的山野老友。

赏析

收起展开
这首诗通篇用平实白描的手法铺陈秋末山居的日常景象,将禅僧清寂悠然的生活状态写得鲜活可感,没有丝毫刻意造作的痕迹。

首联以落叶平阶的细节开篇,瞬间烘托出山居人迹罕至的静谧氛围,颔联写闲坐吟诗无端成病的状态,尽显无俗事挂怀的松弛闲散,完全脱离了世俗的功利节奏。颈联是全诗的写景名句,一赤一清的色彩对比鲜明,精准捕捉到秋末冬初独有的物候特征,也暗合诗人澄澈无染的禅心。尾联收束到月下偕游的场景,清冷月色里两位山野老友缓步同行,意境淡远空灵,恰好契合禅家物我两忘的悠然境界。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末著名诗僧贯休晚年隐居浙中山林精舍时的作品。

当时贯休远离世俗官场的纷争,长期寄迹山野,以禅诵、吟诗为日常功课,秋末冬初万物萧疏,他在闲居中观照身边寻常景物,自然而然写下了这首记录山居日常的诗作,全无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: