秋夜作因怀天台道者

万事何须问,良时即此时。
高秋半夜雨,落叶满前池。
静怕龙神识,贫从草木欺。
平生无限事,祗有道人知。

译文

收起展开
世间万事何必费心追问,眼下的良辰恰恰就是此时此刻。
深秋时节半夜下起凉雨,飘零的落叶堆满了院前的池沼。
静修之时唯恐龙神辨识出我的行迹,清贫度日连草木都似要将我轻欺。
我这一生有过数不清的心事,只有远在天台的那位道人才全然知晓。

注释

收起展开
  • 天台道者指居住在天台山的修道隐士,是贯休相交多年的方外旧友。
  • 高秋即深秋,特指秋高气爽的农历九月时节。
  • 龙神识被龙神辨识察觉,此处是诗人自谦隐修功夫深厚,唯恐行迹外露的说法。
  • 祗通“只”,意为仅仅、唯独。

赏析

收起展开
这首诗是典型的方外怀人之作,清寂淡远,全无世俗烟火气,尽显诗僧通透旷达的心境。

首联直抒胸臆破题,劝人不必执着追问世间万事,当下便是最值得珍视的良辰,跳出了世俗功利的评判标准,尽显出家人的通透襟怀。颔联纯用白描写景,高秋夜雨、落叶满池,以清冷幽寂的秋夜实景,烘托出独处禅院的静谧氛围,画面清冷鲜活。颈联落笔于自身的修持状态,“静怕龙神识”极写隐修的深静,连龙神都唯恐惊扰这份清净,“贫从草木欺”写安贫乐道的心境,即便清贫被草木轻欺也毫不在意,将僧人的清修状态写得灵动鲜活。尾联收束到怀人主旨,道尽二人相知之深,也将秋夜独处的孤寂感落到实处,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
贯休是唐末五代时期著名的诗僧,一生遍历江南名山大川,与天台山一带的隐逸道者多有交游往来,二人相知多年,是方外挚友。

这首诗作于贯休旅居吴越的某一个秋夜,彼时他半生漂泊久居禅林,在夜雨萧瑟的清寂情境下触景生情,写下这首怀念旧友的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: