夏日晚望

我登临高处暂且纵目远眺，不知不觉间心绪怅惘失意。
当年陶侃曾驻留的寒溪古寺，如今究竟坐落在什么地方。
水边沙地升腾起干燥的夜雾，山火的亮光照彻了整片平川。
待我办完手头诸事向东归去，可眼下许地的原野早已遍地战乱。

• 意恞然怅惘失意、心绪不宁的样子。
• 陶侃东晋时期名将，曾在荆楚一带为官，传说他曾于寒溪寺盘桓，留下诸多遗迹。
• 汀沙水边的平沙滩地。
• 干戈古代两种常用兵器，后世代指战争、战乱。
• 许田古许国所辖的原野，大致在今河南中部一带，此处泛指中原战乱区域。

这首诗将登临怀古与现实忧思融为一体，风格沉郁苍凉，完全没有出家人诗作常见的空疏浮泛之气。

首联破题，以“聊一望”的随意动作引出“意恞然”的情绪基调，为全诗的感怀铺垫出怅惘的底色。颔联由眼前实景联想到东晋名将陶侃的旧迹，先贤遗迹无处可寻，暗寓了世事沧桑的深沉感慨。颈联笔锋收回当下，旱雾生于汀沙，山火照亮平川，一暗一明的意象组合，渲染出荒疏动荡的时代氛围。尾联收束到自身行迹与现实时局，想要东归避乱，却见中原遍地战火，将个人的身世漂泊之感与对苍生乱世的悲悯之情合二为一，余味悠长。

贯休是晚唐著名诗僧，身处藩镇割据、战乱频仍的衰世，一生多在吴越、荆楚等地游历，诗作多关涉现实民生，风格清奇沉郁。

这首诗作于诗人客居湖北一带的夏日傍晚，他登高望远，触景生情，既追怀前代先贤遗迹，又感慨当下遍地干戈的动荡时局。