览皎然渠南乡集

学力不相敌,清还仿佛同。
高于宝月月,谁得射雕弓。
至鉴封姚监,良工遇鲁公。
如斯深可慕,千古共清风。

译文

收起展开
我的学识功力远不能和皎然相比,他诗风的清逸我勉强能仿佛接近几分。
他的诗作境界远超过宝月的咏月名篇,普天之下还有谁配称力能射雕的诗坛神弓手呢?
他的才学得到过如姚崇一般的高明鉴赏家的品题,又像良工一样有幸得到颜鲁公这类知音的赏识。
这样的诗品与人品实在令人深深仰慕,千百年之后我们依然共享这份清朗高洁的风概。

注释

收起展开
  • 皎然唐代著名诗僧,俗姓谢,为谢灵运十世孙,《渠南乡集》是其传世的诗文别集。
  • 宝月指南齐诗僧释宝月,擅长创作乐府与咏月类诗篇,是唐前著名的诗僧代表人物。
  • 射雕弓化用北齐斛律光射雕的经典典故,此处用来比喻诗艺登峰造极、冠绝当世的创作者。
  • 姚监指唐代名相姚崇,曾官居秘书监,以知人善鉴、赏识文艺才士闻名。
  • 鲁公指唐代书法家颜真卿,封鲁郡公,世称颜鲁公,是皎然生前最重要的知音与提携者。

赏析

收起展开
这首诗通篇以自谦开篇,层层递进用典,没有浮泛的吹捧之辞,尽显同为诗僧的创作者与被创作者之间惺惺相惜的真挚情谊。

首联先收束自身姿态,坦言自己学力远逊皎然,仅能稍近其清逸诗风,落笔便见出对前辈的十足敬重,没有丝毫自矜之气。

中间两联连用四个典故,将皎然的诗才置于文学史的参照系中,既点出其诗作成就超越前代名僧,又点明其才学得到当世顶级知音的赏识,厚重扎实,毫无空泛感。

尾联收束到精神共鸣的层面,点明二人虽相隔数代,却能跨越时间的鸿沟共享同一份清逸诗心,余味悠长,将诗僧群体追求的诗禅合一的高远境界展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐五代著名诗僧贯休展读唐代诗僧皎然的诗文别集《渠南乡集》之后所作的题咏之作。

贯休与皎然同属唐代禅林诗派的代表人物,二人都主张诗风清逸淡远,融禅意于诗情,贯休对前辈皎然的诗才与人格素来十分推崇,因此展卷诵读之际情难自已,写下这首致敬之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: